#lang1 :

Que faire un samedi matin très humide et venteux à Caernarfon ??

C'est parti pour le Team Building... C'est parti pour le Karting !

Team building en effet...

Team My Leather Manbag est rapidement devenu Team Dog Eat Dog, alors que nous avons tous (enfin, la plupart d'entre nous) dépassé, entrepris, écrasé et cogné les uns contre les autres, avec les doigts engourdis (à force de saisir le volant) luttant pour la première place.

Je dis «la plupart d'entre nous»… car papa était en mode conduite du dimanche. Je suis surpris qu'il ne se soit pas arrêté pour boire une pinte à mi-chemin. Mais il n'était pas du tout gêné que ses quatre filles et son petit-fils le dépassent à chaque tour. Allez papa !

Et voilà, on s'est bien amusé et des leçons ont été apprises ; à savoir que c'est ma mère qui m'a donné mon côté compétitif !

Au fait, j'ai gagné... mais ce n'est pas une question de gagner, n'est-ce pas ? Il s'agit de participer. (Ouais, peu importe... J'AI GAGNÉ !!!!!!!)

Joyeuse Pâques à tous. J'espère que vous passerez un bon week-end.

Plus à venir.

Awel (& Robert, mais je crois qu'il en est encore à son dernier tour)

#lang2 :

Beth, je voudrais savoir si Sadwrn gwlyb a gwyntog yng Nghaernarfon ??

Allez Kartio ! Adeiladu Tîm !

Adeiladu tîm yn wir ...

Cyn pen dim, roedd Tîm Leather Manbag wedi troi'n Tîm Pawb Dros ei Hun, wrth i bob un ohonom (wel bron pob un ohonom ) ymladd ein ffordd gyda bysedd rhynllud am y brick !

Dwi'n dweud 'bron pob un ohonom' - Roedd Dad yn gyrru fel petai ganddo drwy dydd i gyrraedd y fflag olaf a'i fod o am Weld yr olygfa yn iawn wrth fynd. Rwy'n synnu nad oedd wedi stopio am beint hanner ffordd rownd. Un jeu de mathématiques fait des erreurs pour les produits dérivés de l'air et je suis un impair marié sur Bob Lap.

Felly dyna ni go-cawsom hwyl, un deallais reit sydyn pour yr elfen gystadleuol yn fy nghymeriad wedi dod gan mam ;)

Enillais gyda llaw ... ond nid y cystadlu sy'n bwysig naci, ond y cymryd rhan ;)

Pasg hapus bawb. Gobeithio cewch benwythnos gwych.

Mwy toc,

Awel (& Robert, sydd dal ar y trac…ar ei tour olaf dwi'n meddwl)